Chamber music sometimes means string quartets and long-dead composers, but for Will Holshouser, it means accordion and improv.