If someone wanted a firsthand account of how the Motet Choir became what it is today, they couldn’t do much better than Lucille Piper.