As Chautauquans prepare to navigate the roads and highways toward their respective homes, Ray LaHood devoted the final lecture of the 2015 season to America’s crumbling infrastructure and the measures government must take to avert — and reverse — the crisis.