The Friday delivery of The Economist usually elicits excitement from Ray Suarez. But the March 14 edition’s cover story made him cringe. The story, titled “Firing Up, America,” discussed the rise of America’s Latino population. The cover was an American flag — with the red stripes represented by chili peppers.