Native Americans have a far greater geographical reach than the American West, W. Richard West said in the Amphitheater on Wednesday. But they have served as an “undeniably potent originating element” in the canvas of the West, making their history, art and culture a dynamic and complicated subject for museums to represent.